Update some documentation and add a string escape transformer so escaped strings can be handled on the command line as well as in the config files. --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>