# Shown in language picker for multi-language sites
language_name = "Deutsch"
# Tera date format used for listing posts
# (post publication date, tag posts list...).
# Not used in comments, "date_locale" is used instead.
# See https://docs.rs/chrono/0.4.31/chrono/format/strftime/index.html
date_format = "%d. %m. %Y"
date_locale = "de_DE"

# Menu items.
# Should match the names in config.extra.nav.links and config.extra.footer.links.
Links = "Links"
Blog = "Blog"
Demo = "Demo"
Mods = "Mods"
Coffee = "Kaffee"

all_tags = "Zeige alle Schlagwörter"
archived = "Archiviert"
author = "Autor"
author_conjunction = " und "
author_separator = ", "
backlinks = "Rücklink"
blog_post_author = "Autor des Blogbeitrags"
boosts_from = "Boosts von $INSTANCE"
by_author = "Von $AUTHOR"
caution = "Vorsicht"
comments = "Kommentar"
comments_description = "Du kannst diesen Blog-Beitrag kommentieren, indem du mit einem Mastodon- oder einem anderen ActivityPub/Fediverse-Konto öffentlich auf diesen Beitrag antwortest. Bekannte nicht-private Antworten werden unten angezeigt."
comments_noscript = "Das Laden von Kommentaren basiert auf JavaScript. Versuche, JavaScript zu aktivieren und neu zu laden, oder besuchen den Originalbeitrag auf Mastodon"
comments_qr = "QR code zu einem Mastodon-Beitrag"
copy_code = "Code kopieren"
disclaimer = "Haftungsausschluss"
drafted = "Entworfen"
faves_from = "Favoriten von $INSTANCE"
featured = "Herausgestellt"
feed = "Feed"
file_an_issue = "Ein Issue erstellen"
filter_by_tag = "Nach Tag filtern"
first = "Zuerst"
go_to_top = "Nach Oben gehen"
hot = "Heiß"
important = "Wichtig"
language = "Sprache"
last = "Zuletzt"
load_comments = "Kommentare laden"
loading = "Lädt"
many_minutes_read = "$NUMBER Minuten gelesen"
many_posts = "$NUMBER Beiträge insgesamt"
many_tags = "$NUMBER Schlagwörter insgesamt"
minutes_read = "$NUMBER gelesene Minuten"
more_matches = "$MATCHES mehr Treffer"
next = "Nächstes"
no_comments = "Noch keine Kommentare :/"
note = "Anmerkung"
one_posts = "$NUMBER Beitrag insgesamt"
one_tags = "$NUMBER Schlagwort insgesamt"
open_post = "Beitrag öffnen"
poor = "Schlecht"
posts = "$NUMBER Beiträge insgesamt"
posts_with_tag = "Beiträge mit Tag  $TAG"
powered_by = "Gemacht mit $ZOLA und $DUCKQUILL"
previous = "Vorherige"
published = "Veröffentlicht am"
reload = "Neu laden"
repo = "Repository"
search = "Suche"
search_for = "Suche nach"
sensitive = "Heikler Inhalt"
share = "Teilen"
skip_to_content = "Zum Hauptinhalt springen"
source = "Website-Quelle"
table_of_contents = "Inhaltsverzeichnis"
tags = "Schlagwörter"
tags_title = "Schlagwörter"
theme = "Thema"
theme_dark = "Zum dunklen Thema wechseln"
theme_light = "Zum hellen Thema wechseln"
theme_system = "Systemthema nutzen"
tip = "Tipp"
trigger_warning = "Inhaltswarnung"
updated = "Aktualisiert am"
view_comment = "Kommentar anzeigen auf"
view_profile = "Profil anzeigen auf"
warning = "Warnung"