diff --git a/content/demo/index.md b/content/demo/index.md
index 176185a..4388a49 100644
--- a/content/demo/index.md
+++ b/content/demo/index.md
@@ -319,8 +319,8 @@ You know what? I'm gonna say some <mark>very important</mark> stuff, so <mark>im
 
 ```html.j2
 <div class="dialog-buttons">
-  <a class="inline-button" href="#top">Go to top</a>
-  <a href="{{site.issuesurl}}">File an issue</a>
+  <a class="inline-button" href="#top">Go to Top</a>
+  <a class="inline-button colored external" href="{{ config.extra.issues_url }}">File an Issue</a>
 </div>
 ```
 
diff --git a/content/demo/index.ru.md b/content/demo/index.ru.md
index 4c2729d..4e2d55e 100644
--- a/content/demo/index.ru.md
+++ b/content/demo/index.ru.md
@@ -319,8 +319,8 @@ _Кря-кря!_
 
 ```html.j2
 <div class="dialog-buttons">
-  <a class="inline-button" href="#top">Go to top</a>
-  <a href="{{site.issuesurl}}">File an issue</a>
+  <a class="inline-button" href="#top">Перейти в Начало</a>
+  <a class="inline-button colored external" href="{{ config.extra.issues_url }}">Отправить Отчет об Ошибке</a>
 </div>
 ```
 
diff --git a/templates/404.html b/templates/404.html
index 07f1f55..0691ddf 100644
--- a/templates/404.html
+++ b/templates/404.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <div class="dialog-buttons">
 	<a onclick="window.history.go(-1)" class="inline-button">Go Back</a>
 	{% if config.extra.issues_url %}
-		<a class="inline-button colored" href="{{ config.extra.issues_url }}">File an Issue</a>
+		<a class="inline-button colored external" href="{{ config.extra.issues_url }}">File an Issue</a>
 	{% endif %}
 </div>
 {% endblock content %}
diff --git a/templates/article.html b/templates/article.html
index bc5f5bc..b2a4722 100644
--- a/templates/article.html
+++ b/templates/article.html
@@ -106,7 +106,7 @@
 <div class="dialog-buttons">
 	<a class="inline-button" href="#top">{{ trans(key="go_to_top", lang=lang) }}</a>
 	{% if config.extra.issues_url %}
-		<a class="inline-button colored" href="{{ config.extra.issues_url }}">{{ trans(key="file_an_issue", lang=lang) }}</a>
+		<a class="inline-button colored external" href="{{ config.extra.issues_url }}">{{ trans(key="file_an_issue", lang=lang) }}</a>
 	{% endif %}
 </div>
 {% endblock content %}