Display multiple post authors of present, align tags to the right

i18n/ar.toml

@@ -45,6 +45,7 @@ posts_with_tag = "المنشورات ذات العلامة"
 powered_by = "مدعوم من"
 powered_by_and = "و"
 previous = "السابق"
+published = "منشور"
 reload = "إعادة التحميل"
 search = "بحث"
 search_for = "ابحث عن"
@@ -55,7 +56,7 @@ tags = "العلامات"
 tags_title = "العلامات"
 tip = "نصيحة"
 trigger_warning = "تحذير الزناد"
-updated = "آخر تحديث في"
+updated = "تحديث"
 view_comment = "عرض التعليق على"
 view_profile = "عرض الملف الشخصي على"
 warning = "تحذير"