diff --git a/templates/partials/language_switcher.html b/templates/partials/language_switcher.html
index a7c150a..40d18dc 100644
--- a/templates/partials/language_switcher.html
+++ b/templates/partials/language_switcher.html
@@ -4,9 +4,6 @@
     <details>
         <summary title="{{ macros_translate::translate(key='language', default='Language', language_strings=language_strings) }}">
             <i class="icon"></i>
-            <span class="hidden">
-                {{- macros_translate::translate(key="language", default="Language", language_strings=language_strings) -}}
-            </span>
         </summary>
         <ul>
             {%- for lcode, ldetails in config.languages -%}
diff --git a/templates/partials/nav.html b/templates/partials/nav.html
index 1713748..5cad5f9 100644
--- a/templates/partials/nav.html
+++ b/templates/partials/nav.html
@@ -39,9 +39,6 @@
 				<li id="search">
 					<button onclick="toggleSearch()" title="{{ macros_translate::translate(key='search', default='Search', language_strings=language_strings) }}">
 						<i class="icon"></i>
-						<span class="hidden">
-							{{- macros_translate::translate(key="search", default="Search", language_strings=language_strings) -}}
-						</span>
 					</button>
 				</li>
 			{%- endif %}
@@ -52,9 +49,6 @@
 				<li id="feed">
 					<a href="{{ get_url(path=config.feed_filenames[0]) }}" title="{{ macros_translate::translate(key='feed', default='Feed', language_strings=language_strings) }}">
 						<i class="icon"></i>
-						<span class="hidden">
-							{{- macros_translate::translate(key="feed", default="Feed", language_strings=language_strings) -}}
-						</span>
 					</a>
 				</li>
 			{%- endif %}