Improve TOC logic, reduce code duplication and add changelog entries

sass/_article.scss

@@ -180,6 +180,7 @@
 				overflow: auto;
 			}
 
+			ol,
 			ul {
 				margin: 0;
 				padding-inline-start: 0.75rem;

sass/_footnotes-list.scss

@@ -19,9 +19,21 @@
 		color: transparent;
 		user-select: none;
 
+		:root[dir*="rtl"] & {
+			transform: scaleX(-1);
+
+			&:active {
+				transform: scaleX(-1) var(--active);
+			}
+		}
+
 		&:hover {
 			background-color: var(--accent-color);
 		}
+
+		&:active {
+			transform: var(--active);
+		}
 	}
 
 	a + a[href*="#fr-"],
@@ -32,10 +44,6 @@
 		&:hover {
 			opacity: 1;
 		}
-
-		&:active {
-			transform: var(--active);
-		}
 	}
 
 	li:target a[href*="#fr-"] {