diff --git a/sass/_statements.scss b/sass/_statements.scss
index 506e45e..05463ab 100644
--- a/sass/_statements.scss
+++ b/sass/_statements.scss
@@ -23,6 +23,7 @@
 		line-height: normal;
 
 		.icon {
+			margin-inline-end: 0.5rem;
 			width: 1rem;
 			height: 1rem;
 		}
diff --git a/templates/article.html b/templates/article.html
index 92ae0b7..71b800b 100644
--- a/templates/article.html
+++ b/templates/article.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 		<div class="statement-container archive">
 			<strong class="big">
 				<i class="icon"></i>
-				{{ macros_translate::translate(key="archived", default="Archived", language_strings=language_strings) }}
+				{{- macros_translate::translate(key="archived", default="Archived", language_strings=language_strings) -}}
 			</strong>
 			{{ page.extra.archive | markdown | safe }}
 		</div>
@@ -56,7 +56,7 @@
 		<div class="statement-container trigger">
 			<strong class="big">
 				<i class="icon"></i>
-				{{ macros_translate::translate(key="trigger_warning", default="Trigger Warning", language_strings=language_strings) }}
+				{{- macros_translate::translate(key="trigger_warning", default="Trigger Warning", language_strings=language_strings) -}}
 			</strong>
 			{{ page.extra.trigger | markdown | safe }}
 		</div>
@@ -66,7 +66,7 @@
 		<div class="statement-container disclaimer">
 			<strong class="big">
 				<i class="icon"></i>
-				{{ macros_translate::translate(key="disclaimer", default="Disclaimer", language_strings=language_strings) }}
+				{{-macros_translate::translate(key="disclaimer", default="Disclaimer", language_strings=language_strings) -}}
 			</strong>
 			{{ page.extra.disclaimer | markdown | safe }}
 		</div>
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
index b084ba6..2a08346 100644
--- a/templates/page.html
+++ b/templates/page.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<div class="statement-container archive">
 		<strong class="big">
 			<i class="icon"></i>
-			{{ macros_translate::translate(key="archived", default="Archived", language_strings=language_strings) }}
+			{{- macros_translate::translate(key="archived", default="Archived", language_strings=language_strings) -}}
 		</strong>
 		{{ page.extra.archive | markdown | safe }}
 	</div>