Rename translation keys

i18n/ar.toml

@@ -12,14 +12,13 @@ Blog = "المدونة"
 Demo = "العرض"
 Repo = "المستودع"
 
+all_tags = "انظر جميع العلامات"
 archived = "الأرشيف"
 author = "الكاتب"
 blog_post_author = "كاتب منشور المدونة"
 boosts_from = "التعزيزات من"
 comments = "التعليقات"
 comments_description = "يمكنك التعليق على منشور المدونة هذا عن طريق الرد علنًا على هذا المنشور باستخدام حساب Mastodon أو حساب آخر على ActivityPub/Fediverse. يتم عرض الردود المعروفة غير الخاصة أدناه."
-comments_loading = "التحميل"
-comments_noscript = "تحميل التعليقات يعتمد على JavaScript. حاول تمكين JavaScript وإعادة التحميل، أو قم بزيارة المنشور الأصلي على Mastodon."
 copy_code = "نسخ الرمز"
 disclaimer = "إخلاء المسؤولية"
 drafted = "مسودة"
@@ -27,23 +26,24 @@ faves_from = "المفضلة من"
 feed = "موجز"
 file_an_issue = "ملف مشكلة"
 filter_by_tag = "تصفية حسب العلامة"
-footer_powered_by = "مدعوم من"
-footer_powered_by_and = "و"
-footer_source = "مصدر الموقع الإلكتروني"
 go_to_top = "الانتقال إلى الأعلى"
 language = "اللغة"
 load_comments = "تحميل التعليقات"
+loading = "التحميل"
 newest_to_oldest = "من الأحدث إلى الأقدم"
+next = "التالي"
+noscript = "تحميل التعليقات يعتمد على JavaScript. حاول تمكين JavaScript وإعادة التحميل، أو قم بزيارة المنشور الأصلي على Mastodon."
 open_post = "افتح المنشور"
-page_next = "التالي"
-page_previous = "السابق"
 posts = "الوظائف في المجموع"
 posts_with_tag = "المنشورات ذات العلامة"
-see_all_tags = "انظر جميع العلامات"
+powered_by = "مدعوم من"
+powered_by_and = "و"
+previous = "السابق"
 skip_to_content = "تخطي إلى المحتوى الرئيسي"
+source = "مصدر الموقع الإلكتروني"
 table_of_contents = "جدول المحتويات"
-tags_title = "العلامات"
 tags = "العلامات"
+tags_title = "العلامات"
 trigger_warning = "تحذير الزناد"
 view_comment = "عرض التعليق على"
 view_profile = "عرض الملف الشخصي على"

i18n/en.toml

@@ -7,13 +7,13 @@ Blog = "Blog"
 Demo = "Demo"
 Repo = "Repo"
 
+all_tags = "See all tags"
 archived = "Archived"
 author = "Author"
 blog_post_author = "Blog post author"
 boosts_from = "Boosts from"
 comments = "Comments"
 comments_description = "You can comment on this blog post by publicly replying to this post using a Mastodon or other ActivityPub/Fediverse account. Known non-private replies are displayed below."
-comments_loading = "Loading"
 comments_noscript = "Loading comments relies on JavaScript. Try enabling JavaScript and reloading, or visit the original post on Mastodon."
 copy_code = "Copy code"
 disclaimer = "Disclaimer"
@@ -22,25 +22,27 @@ faves_from = "Favorites from"
 feed = "Feed"
 file_an_issue = "File an Issue"
 filter_by_tag = "Filter by tag"
-footer_powered_by = "Powered by"
-footer_powered_by_and = "and"
-footer_source = "Website source"
 go_to_top = "Go to Top"
 language = "Language"
 load_comments = "Load Comments"
-newest_to_oldest = "From newest to oldest"
+loading = "Loading"
-open_post = "Open Post"
-page_next = "Next"
-page_previous = "Previous"
-posts = "$NUMBER posts"
-one_posts = "$NUMBER post"
 many_posts = "$NUMBER posts"
+many_tags = "$NUMBER tags"
+newest_to_oldest = "From newest to oldest"
+next = "Next"
+one_posts = "$NUMBER post"
+one_tags = "$NUMBER tag"
+open_post = "Open Post"
+posts = "$NUMBER posts"
 posts_with_tag = "Posts with tag"
-see_all_tags = "See all tags"
+powered_by = "Powered by"
+powered_by_and = "and"
+previous = "Previous"
 skip_to_content = "Skip to main content"
+source = "Website source"
 table_of_contents = "Table of Contents"
-tags_title = "Tags"
 tags = "tags"
+tags_title = "Tags"
 trigger_warning = "Trigger Warning"
 view_comment = "View comment at"
 view_profile = "View profile at"

i18n/ru.toml

@@ -11,44 +11,44 @@ Blog = "Блог"
 Demo = "Демо"
 Repo = "Репо"
 
+all_tags = "Показать все теги"
 archived = "Архивировано"
 author = "Автор"
 blog_post_author = "Автор блог-поста"
 boosts_from = "Продвижения с"
 comments = "Комментарии"
 comments_description = "Вы можете оставить комментарий к этому блог-посту, публично ответив на него с помощью аккаунта Mastodon или другого аккаунта ActivityPub/Fediverse. Известные неприватные ответы отображены ниже."
-comments_loading = "Загрузка…"
-comments_noscript = "Загрузка комментариев зависит от JavaScript. Попробуйте включить JavaScript и перезагрузить, или посетите оригинальный пост на Mastodon."
 copy_code = "Скопировать код"
 disclaimer = "Дисклеймер"
 drafted = "Черновик"
 faves_from = "Избранное с"
 feed = "Лента"
+few_posts = "$NUMBER поста"
+few_tags = "$NUMBER тега"
 file_an_issue = "Отправить Отчет об Ошибке"
 filter_by_tag = "Фильтр по тегам"
-footer_powered_by = "Работает на базе"
-footer_powered_by_and = "и"
-footer_source = "Исходный код веб-сайта"
 go_to_top = "Перейти в Начало"
 language = "Язык"
 load_comments = "Загрузить Комментарии"
-newest_to_oldest = "От новейшего к старейшему"
+loading = "Загрузка…"
-open_post = "Открыть Пост"
-page_next = "Следующий"
-page_previous = "Предыдущий"
-posts = "$NUMBER постов"
-one_posts = "$NUMBER пост"
-few_posts = "$NUMBER поста"
 many_posts = "$NUMBER постов"
-posts_with_tag = "Посты с тегом"
-see_all_tags = "Показать все теги"
-skip_to_content = "Перейти к основному содержанию"
-table_of_contents = "Оглавление"
-tags_title = "Теги"
-tags = "$NUMBER тегов"
-one_tags = "$NUMBER тег"
-few_tags = "$NUMBER тега"
 many_tags = "$NUMBER тегов"
+newest_to_oldest = "От новейшего к старейшему"
+next = "Следующий"
+noscript = "Загрузка комментариев зависит от JavaScript. Попробуйте включить JavaScript и перезагрузить, или посетите оригинальный пост на Mastodon."
+one_posts = "$NUMBER пост"
+one_tags = "$NUMBER тег"
+open_post = "Открыть Пост"
+posts = "$NUMBER постов"
+posts_with_tag = "Посты с тегом"
+powered_by = "Работает на базе"
+powered_by_and = "и"
+previous = "Предыдущий"
+skip_to_content = "Перейти к основному содержанию"
+source = "Исходный код веб-сайта"
+table_of_contents = "Оглавление"
+tags = "$NUMBER тегов"
+tags_title = "Теги"
 trigger_warning = "Предупреждение о Тревоге"
 view_comment = "Показать комментарий на"
 view_profile = "Показать профиль на"

templates/article.html

@@ -90,13 +90,13 @@
 	<nav id="post-nav">
 		{% if page.higher %}
 			<a class="post-nav-item post-nav-prev" href="{{ page.higher.permalink }}">
-				<div class="nav-arrow">{{ macros_translate::translate(key="page_previous", default="Previous", language_strings=language_strings) }}</div>
+				<div class="nav-arrow">{{ macros_translate::translate(key="previous", default="Previous", language_strings=language_strings) }}</div>
 				<span class="post-title">{{ page.higher.title }}</span>
 			</a>
 		{% endif %}
 		{% if page.lower %}
 			<a class="post-nav-item post-nav-next" href="{{ page.lower.permalink }}">
-				<div class="nav-arrow">{{ macros_translate::translate(key="page_next", default="Next", language_strings=language_strings) }}</div>
+				<div class="nav-arrow">{{ macros_translate::translate(key="next", default="Next", language_strings=language_strings) }}</div>
 				<span class="post-title">{{ page.lower.title }}</span>
 			</a>
 		{% endif %}

templates/article_list.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 		{{ macros_translate::translate(key="filter_by_tag", default="Filter by tag", language_strings=language_strings) }}
 	</a>
 	<br />
-	{{ macros_translate::translate(key="newest_to_oldest", default="", language_strings=language_strings) }} ↓
+	{{ macros_translate::translate(key="newest_to_oldest", default="From newest to oldest", language_strings=language_strings) }} ↓
 </small>
 
 <div id="article-list">

templates/partials/comments.html

@@ -79,7 +79,7 @@
 
 		function loadComments() {
 			let commentsWrapper = document.getElementById("comments-wrapper");
-			document.getElementById("load-comments").innerHTML = "{{ macros_translate::translate(key='comments_loading', default='Loading', language_strings=language_strings) }}…";
+			document.getElementById("load-comments").innerHTML = "{{ macros_translate::translate(key='loading', default='Loading', language_strings=language_strings) }}…";
 			fetch("https://{{ host }}/api/v1/statuses/{{ id }}/context")
 				.then(function (response) {
 					return response.json();
@@ -246,7 +246,7 @@
 								instanceBadge.classList.add("op");
 								instanceBadge.setAttribute(
 									"title",
-									"{{ macros_translate::translate(key="blog_post_author", default="Blog post author", language_strings=language_strings) }}: " + instanceBadge.getAttribute("title")
+									"{{ macros_translate::translate(key='blog_post_author', default='Blog post author', language_strings=language_strings) }}: " + instanceBadge.getAttribute("title")
 								);
 							}
 

templates/partials/footer.html

@@ -40,7 +40,7 @@
 	{% if config.extra.source_url and config.extra.footer.show_source %}
 		<p>
 			<a href="{{ config.extra.source_url }}">
-				{{ macros_translate::translate(key="footer_source", default="Table of Contents", language_strings=language_strings) }}
+				{{ macros_translate::translate(key="source", default="Website source", language_strings=language_strings) }}
 			</a>
 		</p>
 	{% endif %}
@@ -48,7 +48,7 @@
 	{% if config.extra.footer.show_powered_by %}
 		<p>
 			<small>
-				{{ macros_translate::translate(key="footer_powered_by", default="Powered by", language_strings=language_strings) }} <a class="link" href="https://www.getzola.org">Zola</a> {{ macros_translate::translate(key="footer_powered_by_and", default="and", language_strings=language_strings) }} <a class="link" href="https://daudix.codeberg.page/duckquill">Duckquill</a>
+				{{ macros_translate::translate(key="powered_by", default="Powered by", language_strings=language_strings) }} <a class="link" href="https://www.getzola.org">Zola</a> {{ macros_translate::translate(key="powered_by_and", default="and", language_strings=language_strings) }} <a class="link" href="https://daudix.codeberg.page/duckquill">Duckquill</a>
 			</small>
 		</p>
 	{% endif %}

templates/taxonomy_list.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block content %}
 {% set number_of_tags = terms | length %}
 <h1>{{ macros_translate::translate(key="tags_title", default="Tags", language_strings=language_strings) }}</h1>
-<small>{{ macros_translate::translate(key="tags", number=number_of_tags, default="$NUMBER tags in total", language_strings=language_strings) }}
+<small>{{ macros_translate::translate(key="tags", number=number_of_tags, default="$NUMBER tags", language_strings=language_strings) }}
 </small>
 <br />
 <ul class="tags">

templates/taxonomy_single.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <small>
 	<a href="{{ get_url(path='tags', lang=lang) }}">
-		{{ macros_translate::translate(key="see_all_tags", default="See all tags", language_strings=language_strings) }}
+		{{ macros_translate::translate(key="all_tags", default="See all tags", language_strings=language_strings) }}
 	</a>
 	<br />
 	{{ macros_translate::translate(key="posts", number=number_of_posts, default="$NUMBER posts", language_strings=language_strings) }}