Fix up cpp_bin_float for very small bit counts.
Adds support for emulating float16_t and bfloat16_t.
Also adds test cases, and updates test_arithmetic.hpp to cope with testing small bit count types.
Fixes https://github.com/boostorg/multiprecision/issues/576.
